秋田弁講座 Vol.1
はい、柴田の秋田弁講座のお時間です。
私、小さい頃、大正生まれの祖母から「あんたは“ほろけ”かい」とよく言われたものです。
「ほろけ」
その語源はたぶん、ほうけ(ほうけること。また、その人。あほう。※大辞林より)でしょうか。
要は「あほか」ということですね。やんちゃな子供を諭す感じで使います。
ただ、
私の個人の願望としては、ほろけの語源がほうろうけ、つまり「放浪家」または「放浪っ気」であればいいなぁと思ったりします。
だって、そのほうがちょっとかっこいいじゃないですか(笑)。
天国のおばあちゃんへ。
おばあちゃんが僕に言っていたほろけが、放浪の意味だったとしたら、それは間違っていませんでしたよ。ありがとう。